تخريط البيانات: استمرار اغتصاب الفتيات في دارفور: أبشع جريمة لا تغضب العالم، يناير 2016
يناير 2016 ـ وثائق متفرقة ـ رسائل ـ الكاتب: إريك رييفز
Translation of: MAPPING THE DATA: Continuing Mass Rape of Girls in Darfur: The most heinous crime generates no international outrage, JANUARY 2016, Here.
تخريط البيانات
استمرار اغتصاب الفتيات في دارفور: أبشع جريمة لا تغضب العالم، يناير 2016
يناير 2016
الخرائط الثلاث هنا والتي تمثل مناطق دارفور المختلفة تم تدبيجها بنقاط ذات أحجام ثلاثة وبألوان مختلفة ـ ومحاولتي هنا هي تقديم البيانات الموجودة على جدول البيانات والتي شكلت العنصر الأساسي للتقرير الموجود هنا بأكمل وأوضح شكل ممكن ـ ولكن الكمال والوضوح هنا متدابران نوعاً ما حيث دمج البيانات الفردية ضرورة لا مفر منها كما لا يمكن الاحتفاظ بدقة جغرافية صارمة فعلى الرغم من أن الخرائط أصلاً قابلة للتكبير إلا أن محاولة وضع كل حالة اغتصاب أو سلسلة اغتصابات في المكان الذي حدثت فيه هو أمر مستحيل لعدة أسباب ـ ومع ذلك فإن أنماط وحجم العنف الجنسي واضحة تماماً حتى بدون الدقة التي يمكن العثور عليها في جدول البيانات الحاوي لنحو ثلاثمائة وخمسين إدخالاً
مفتاح الخرائط هو كالآتي
النقاط بحجم خمسين نقطة قياس ـ حوالي ملم وربع ـ المترجم ـ تمثل حدثاً واحداً ـ لو كانت حمراء فهي تمثل اغتصاب فتاة ولو كانت برتقالية فهي تمثل اغتصاب امرأة عمرها بين الثامنة عشرة وخمسة وعشرين عاما
النقاط بحجم مائة نقطة قياس– حوالي ثلاثة ملليمترات ونصف ـ المترجم – تمثل عشرة أحداث ـ مرة أخرى لو كانت حمراء فهي تمثل اغتصاب عشر فتيات ولو كانت برتقالية فهي تمثل اغتصاب عشر نساء أعمارهن بين الثامنة عشرة والخامسة والعشرين
النقاط بحجم مائتي نقطة قياس ـ حوالي سبعة ملليمترات ونصف ـ المترجم- وهي موجودة فقط في خريطة ولاية شمال دارفور فإن كانت النقطة الكبيرة رمادية فإنها تمثل اغتصاب مائة فتاة ولو كانت سوداء فإنها تمثل اغتصاب مائة امرأة ما بين الثامنة عشرة والخامسة والعشرين.
أكرر أن الوضوح في عرض البيانات بصرياً يمكن أن يتحقق فقط بالدمج المتخذ في نظام التمثيل هذا علاوة على توخي التقريب الجغرافي وليس الضبط المحكم فجدول البيانات فقط هو الذي يوفر التمثيل الكامل لجميع التقارير من راديو دبنقا وسودو بالمملكة المتحدة وهيومان رايتس وواتش حيث يرجع للأخيرة في أحداث تابت بشمال دارفور في الحادي والثلاثين من أكتوبر وحتى الأول من نوفمبر 2015 ـ وللحصول على تجميع وتنظيم كامل للبيانات راجع القسم الأخير من الرواية التأطيرية لهذا التخريط حول بيانات عن اغتصاب الفتيات
شمال دارفور NORTH DARFUR
جنوب دارفور South Darfur
غرب دارفور West Darfur 
الرواية التأطيرية لهذا التخريط موجودة في التقرير هنا